Les places, les ruelles et le château d'Apricale se transforment en un bazar et nous catapultent dans l'ambiance des grandes histoires fantastiques des Mille et Une Nuits entre stratagèmes, pièces d'argent, tapis orientaux et ... têtes coupées. Les marchands surenchériront pour raconter leurs propres histoires et vendre leurs marchandises. Nous serons envoutés par des histoires populaires, magiques, cultivées, scabreuses ou prophétiques dans une inoubliable nuit d'été.