Apricales Plätze, die engen Gassen und das Kastell werden in einen mittelalterlichen Basar verwandelt. Die Besucher werden in die Welt der fabelhaften Geschichten von „Tausend und eine Nacht“ entführt. Sie werden fasziniert und neugierig sein auf geheimnisvolle Schemen, silberne Münzen, orientalische Teppiche … und auf abgetrennte Köpfe! Die verschiedenen Kaufleute wetteifern untereinander mit dem Erzählen ihrer Geschichten: volkstümlich, magisch, kultiviert, vulgär oder prophetisch; der ideale Ort für eine unvergessliche Sommernacht.