Apricaleinfo

Benvenuti

In costruzione

Perché Apricaleinfo?

Bienvenue

En construction

Pourquoi Apricaleinfo?

Welcome

Under construction

Why Apricaleinfo?

Willkommen

Im Aufbau

Warum Apricaleinfo?

www.apricaleinfo.org

On-line

15.11.2011

Pourquoi Apricaleinfo?

Les informations sur le village d'Apricale ne manquent pas que ce soit sur le web, les journaux et dans les autres médias !

En surfant depuis n'importe quel moteur de recherche, on trouvera facilement des milliers de liens, images ou références historiques desquels satisfaire les plus passionnés.
Alors pourquoi proposer un nouveau site sur Apricale ?

Avec Apricaleinfo un groupe de volontaires, devenus amis par la magie de ce village enchanteur, a voulu rendre disponible en 4 langues un certain nombre d'informations pratiques, d'actualités et curiosités concernant ce bourg médiéval, pour les gens du village et ceux de passage, qu'ils résident in Via Angeli*, ou à Los Angeles, à San Pietro* ou à Saint Pétersbourg.

Il est parfois difficile de savoir ce qui se passe dans le village et ses alentours. Le potentiel d'internet permet de diffuser les informations plus largement et une une meilleure participation à la vie du village par les locaux mais aussi les visiteurs et les amis voisins ou lointains.

Notre site est né avec l'accord de la mairie d'Apricale mais il en est totalement indépendant. Si parfois des références à des activités ou des structures locales seront mentionnées, il n'a aucun but de promotion commerciale.
Ces informations sont pour vous et avec vous, n'hésitez pas à nous rejoindre !

* rue ou quartier d'Apricale

Pour plus d'informations:

Gabriele Cassini

Apricale

gabriele@cascin.it

ita/fr

Monica Buscaglia

Via degli Angeli 62, Apricale

monibuscaglia@gmail.com

+39 348 650 3200 (ita)
+33 668 30 4456 (fr)

ita/eng

Yvonne & Karl Hansen

Via Sant Anna 18, Apricale